Wednesday, April 15, 2009

یک خانم مهندس ایرانی‌ در ژاپن برندهٔ جایزهٔ ادبی‌ شد


یک خانم مهندس ایرانی‌ در ژاپن برندهٔ جایزهٔ ادبی‌ شد

یک خانم مهندس ایرانی‌ بنام شیرین نظم مافی به خاطره نوشتن رمان "کاغذ سفید" به زبان ژاپنی، جایزهٔ معتبر صدو هشتمین دورهٔ "ادبیات نسل نو" را به خود اختصاص داد. این جایزه قبلان به افراد مشهوری چون ایشیهارا شینتارو (شهردار فعلی‌ توکیو) تعلق گرفته است. خانم نظم مافی اولین خارجی‌ است که از کاراکترهای چینی‌ در زبان مادری خود استفاده نمیکند و این جایزه را برده است. موضوع رمان مربوط به ماجرای عشقی یک دختر بچهٔ ۱۰ ساله در زمان جنگ ایران و عراق می‌باشد. خانم نظام مافی ۲۹ ساله و متولد تهران است. ایشان از دانشگاه کوبه در رشتهٔ مهندسی‌ فارغ اتحصیل شده و هم اکنون در یکی‌ از شرکتهای بزرگ تولید لوازم برقی به عنوان مهندس سیستم مشغول به کار می‌باشد. نظام مافی ۹ سال قبل به ژاپن آمده و هم اکنون مقیم شهر اوساکا است. خانم نظام مافی در سال ۲۰۰۶ هم جایزهٔ ادبی دانشجویان خارجی‌ را کسب کرده است

第108回文学界新人賞(文芸春秋主催)は14日までに、イラン国籍の女性、シリン・ネザマフィさん(29)の小説「白い紙」に決まった。母語はペルシャ語だが、日本語で執筆した。

 日本語を母語としない書き手が同賞を受けるのは、中国籍の楊逸さんに続き2人目。賞金は50万円。楊さんは2007年に同賞を受賞、08年に芥川賞を受賞している。

 「文学界」編集部によると、ネザマフィさんはテヘラン出身で、来日して9年余り。神戸大大学院工学研究科を経て、現在はシステムエンジニアとして大手電機メーカーに勤務している。大阪府在住。

 受賞作は、イラン・イラク戦争下での学生同士の恋を描いた青春小説。

 ネザマフィさんは日本語で書いた小説で、2006年留学生文学賞も受賞している。

(共同)

No comments: